Langas į kalbą
Jau tapo tradicija kiekvieną vasarą Lietuvoje rengti intensyvius lietuvių kalbos kursus išeiviams ir užsienio šalių piliečiams. Į juos atvyksta nemažai žmonių iš visų pasaulio kampelių, kad išmoktų arba patobulintų lietuvių kalbą, patirtų naujų įspūdžių, pasisemtų energijos. Kursų dalyviai ne tik svečiuojasi Lietuvoje, leidžia laiką su įdomiais ir linksmais žmonėmis, dalyvauja smagiose ekskursijose, bet ir parsiveža neišdildomų prisiminimų į namus. O svarbiausia – norą kalbėti lietuviškai, kuris anksčiau ar vėliau skatina dar kartą sugrįžti.
Vasaros kursų organizatorė ir kalbos praktikos centro „Lingua Lituanica“ vadovė doc. dr. Irena Kruopienė džiaugiasi, kad kasmet sulaukia vis daugiau lietuvių kalbos vasaros kursų dalyvių.
Irena, iš kur kilo toks įdomus kalbos praktikos centro pavadinimas „Lingua Lituanica“?
Lietuvių kalba – lotyniškai Lingua Lituanica – yra labai sena ir, anot Teodore S. Truston, „nuostabios sandaros, tobulesnė net už sanskritą ir senąją graikų kalbą, turtingesnė už lotynų ir kur kas subtilesnė už tas visas tris“. Didžiuojamės, kad mūsų kalba iki šių dienų išlaikė daug indoeuropiečių prokalbės ypatybių ir kartu su latvių kalba yra vienintelės gyvos baltų kalbos.
Kas paskatino įkurti kalbos praktikos centrą?
Turime keletą tikslų, kurie paskatino rengti įvairius „Lingua Lituanica“ kalbos kursus:
• noras puoselėti lietuvių kalbą ir kelti jos prestižą tiek Lietuvoje, tiek už jos ribų,
• tobulinti viešosios sakytinės ir rašytinės kalbos raišką,
• skatinti taisyklingos kalbos vartoseną,
• padėti lietuviams išeiviams išsaugoti gimtąją kalbą ir tautinę savimonę,
• padėti užsieniečiams įveikti kalbos barjerą,
• plėtoti tarpkultūrinius ryšius.
Apibendrintai galima pasakyti, kad svarbiausias mūsų tikslas – būti lietuvių kalbos ir Lietuvos kultūros reprezentacijos židiniu.
Dėl kokių priežasčių į „Lingua Lituanica“ kreipiasi žmonės?
Tobulinti tarties, sakytinės bei rašytinės kalbos įgūdžius lietuvius skatina ne tik profesiniai sumetimai, bet ir jaučiamas diskomfortas bendraujant. Verslininkai įsitikinę, kad tokie darbuotojų mokymai ne tik gerina darbo kokybę, bet ir kuria pridėtinę produkto vertę.
Užsieniečiai dažniausiai į mus kreipiasi norėdami išmokti kalbą, susipažinti su Lietuvos kultūra ir žmonėmis bei tradicijomis, ir dažnai atsitinka taip, kad pamilsta mūsų kraštą ir kalbą kur kas labiau negu patys lietuviai.
Išeiviams vasaros kalbos kursai – ypač svarbūs ir reikšmingi, nes kalba yra kultūros pagrindas, tautos šaknys, etnoso formavimas. Be jos neįmanoma suvokti šalies kultūros, istorijos, negalima suprasti tautos. Lietuva jau nuo seno stengėsi išlaikyti savo kalbą, tiek kovų būta, tiek stengtasi ją puoselėti ir išsaugoti sunkiausiais istoriniais etapais. Dėl šios priežasties ir atvažiuoja išeiviai į Lietuvą – kad atgaivintų savo šaknis, prisimintų savo kilmę, išmoktų senelių gimtąją kalbą ir pratęstų bei perduotų žinias, istoriją, meilę, tėvynės ilgesį savo palikuonims.
Ar daug besidominčiųjų sulaukiate?
Taip, iš tiesų sulaukiame kaskart vis didesnio tiek įmonių, tiek pavienių žmonių susidomėjimo. Vieniems tai – pirmoji pažintis su lietuvių kalba, kitiems – galimybė tobulinti savo turimus kalbos gebėjimus. Dažniausios priežastys: mokslas, darbas, karjera, verslas, pomėgis, šeima (kai vyras, žmona, draugė ar draugas yra lietuviai).
Labai smagu, kad žmonės į Lietuvoje vykstančius vasaros kursus noriai atvyksta iš įvairių pasaulio kampelių: Čekijos, Indijos, Latvijos, Lenkijos, Prancūzijos, Rusijos, Slovakijos, Belgijos, Vokietijos, Ispanijos, Liuksemburgo, Suomijos, Kanados, JAV ir kt. Šiais metais tikimės sulaukti didesnio studentų būrio iš kitų pasaulio vietovių ir tikrai su džiaugsmu visus priimsime.
Kuo ypatingi organizuojami vasaros kursai?
Kiekvienais metais pas mus atvyksta mokytis ar tobulinti lietuvių kalbos įgūdžių daug žmonių iš įvairių pasaulio vietovių, kurie ne tik gilinasi į lietuvių kalbos paslaptis, bet ir dalyvauja turiningose ekskursijose po sostinę Vilnių, Neries, regioninį parką, įspūdingąją Kernavę, ežeringuosius Trakus, Kauną ir jo lankytinas vietas, Rumšiškes, apsilanko istoriniuose Signatarų namuose, išeivijos dailininko K.Varnelio muziejuje bei kitose gražiose Lietuvos vietovėse. Lingua Lituanica centre veikia nuolat atnaujinama galerija. Ypač norėtųsi pabrėžti pačių kursų dalyvių atsiliepimus apie šiltą ir jaukią aplinką, kur visi jaučiasi kaip šeimos nariai. Paskaitos vyksta žaismingai ir linksmai ir, patys stebimės, kiek daug jie išmoksta, nors reikia pripažinti, kad lietuvių kalba – ne iš lengvųjų. Tad vasaros kursai neįkainojami - ką kiekvienas įgyja, pamato, sužino, patiria – pinigais neišmatuojama vertybė. Džiaugiamės, kad studentai ir vėl nori sugrįžti bei patirti tas pačias neišdildomas emocijas.
Kiek trunka vasaros kursų programa?
Dvi savaites. Bet studentai su noru pasiliktų ilgiau (šypsosi).
Maloniai nustebino gausus lietuvių kilmės jaunimo būrys iš Kanados. Net šeši lietuvaičiai (trys seserys Andrea, Larissa ir Nadine Chomyc, du broliai Matt it Mike LeBlanc ir Katerina Juskey) atvyko pramokti savo tėvų ir senelių gimtosios kalbos. Šie jauni žmonės tik atvykę temokėjo po vieną kitą lietuvišką žodelį. Tikroji pažintis su lietuvių kalba prasidėjo čia.
Kursų laikas prabėga akimirksniu. Be intensyvių lietuvių kalbos pratybų, dalyviai klausosi lietuvių literatūros ir Lietuvos istorijos apžvalginių paskaitų. Visą kursą sudaro 50 akademinių valandų (po 4 arba 6 valandas per dieną). Per paskaitas studentai mokomi kalbėti, rašyti, skaityti ir suprasti lietuviškai. Speciali kalbos mokymo programa taikoma ir per ekskursijas.
Kuo naudingi šie vasaros kalbos kursai?
Kaip minėta, kursų programą sudaro 44 akademinių valandų lietuvių kalbos pratybų kursai; 6 akademinės valandos apžvalginių Lietuvos istorijos, lietuvių literatūros ir etnokultūros paskaitų; ekskursijos po Lietuvą; susitikimai su žinomais Lietuvos žmonėmis ir Lietuvoje gyvenančiais užsieniečiais.
Be to, mūsų studentams taikomos įvairios nuolaidos apgyvendinimui, restoranams, klubams, muziejams.
Kursų pabaigoje išduodami „Lingua Lituanica“ pažymėjimai apie išklausytą kursą.
Ačiū už pokalbį ir sėkmės!
Dėl išsamesnės informacijos apie vasaros kursus ar registracijos, kreipkitės el.paštu: info@lingualit.lt
www.lingualit.lt
Kristina Bružaitė
(0)
2-Balandžio-2010 04:03 pm
